59.  الْحَشْرِ (The Exodus)  
  Seq verse number        
  Seq I/U-initialed verse number         
      Seq revealed verses (overall)      31st un-initialed sura, 72nd un-initialed revealed, 101st revealed overall   
      Seq revealed verses (I/U Suras)         
   Sequential verse with word God      http://journal_of_submission.homestead.com/files/059.mp3  
       (*) Frequency of the word "God"         
   Seq revealed verse with word God      بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ  
       (*) Frequency of the word "God"         
       Seq prime/comp numbered verses      In the name of God, the All Gracious, the All Merciful  
           
        سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الأرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ  
  5125 2434 5684 2941 1688(2490), 1404(2016) 59:1     Glorifying God constantly is everything in the skies and everything on the land, and He is The Almighty, The All Wise.  
        هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لأوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الأبْصَرِ  
  5126 2435 5685 2942 1689(2491,2492), 1405(2017,2018) 1329 59:2     He is the One who evicted the unfaithful amongst the people of the scripture from their homes in a mass exodus. You never thought that they would leave and they thought that their barriers would protect them from God, however, God came to them from where they least expected, and He threw terror into their hearts.  They destroyed their dwellings with their own hands and the hands of the faithful, therefore, you shall heed this warning, O you who possess vision.   
        وَلَوْلا أَنْ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِمُ الْجَلاءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الآخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ  
  5127 2436 5686 2943 1690(2493), 1406(2019) 1330 59:3     And if it were not that God had decreed banishment for them, He would have surely made them suffer in this world. And reserved for them in the Hereafter will be the suffering of Hell.  
        ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَمَنْ يُشَاقِّ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ  
  5128 2437 5687 2944 1691(2494,2495,2496), 1407(2020,2021,2022) 59:4     This is because they opposed God and His messenger, and whoever opposes God, then, indeed God possesses severe consequences.  
        مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَائِمَةً عَلَى أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيُخْزِيَ الْفَسِقِينَ  
  5129 2438 5688 2945 1692(2497), 1408(2023) 1331 59:5     Whether you cut down a tree or leave it standing on its roots, it was by God's leave, and in order to humiliate the wicked.   
        وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلا رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ  
  5130 2439 5689 2946 1693(2498,2499,2500), 1409(2024,2025,2026) 59:6     What God has bestowed upon His messenger from them was not because you helped him with horses and cavalry, but God gives authority to His messengers as He wills.  And God is All Powerful over all things.  
        مَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فَلِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَمَى وَالْمَسَكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ كَيْ لا يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الأغْنِيَاءِ مِنْكُمْ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ  
  5131 2440 5690 2947 1694(2501,2502,2503, 2504), 1410(2027,2028, 2029.2030) 1332 59:7     What God has bestowed upon His messenger from the people of the communities, belongs to God, and to the messenger and to the relatives and the fatherless and the needy and the refugees; so that it may not be monopolized by the wealthy amongst you. And what the messenger gives you, you shall take and what he enjoins you from, you shall avoid. And fear God; for indeed God possesses the severest consequence.  
        لِلْفُقَرَاءِ الْمُهَجِرِينَ الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيارِهِمْ وَأَمْوَلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَنًا وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ هُمُ الصَّدِقُونَ  
  5132 2441 5691 2948 1695(2505,2506), 1411(2031,2032) 59:8     It shall go to the poor who emigrated, those who were deprived from their homes and their money, seeking a bounty from God and approval, and they help God and His messenger.  These are the truthful ones.   
        وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالإيمَنَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ  
  5133 2442 5692 2949 59:9     As for those who are homeowners and attained faith previously, they love those who immigrated to them, and they want nothing in return in their hearts for what they give, and give priority to them over themselves although it may cause them hardship. And those who overcome their stinginess then these are the successful ones.     
        وَالَّذِينَ جَاءُوا مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإخْوَنِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالإيمَنِ وَلا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلا لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ  
  5134 2443 5693 2950 59:10     And those who came after them saying; our Lord forgive us and our brethren who attained faith before us, and do not turn our hearts against those who are faithful. Our Lord, you are indeed All Compassionate, All Merciful.  
        أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ نَافَقُوا يَقُولُونَ لإخْوَنِهِمُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَبِ لَئِنْ أُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلا نُطِيعُ فِيكُمْ أَحَدًا أَبَدًا وَإِنْ قُوتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَذِبُونَ  
  5135 2444 5694 2951 1696(2507), 1412(2033) 1333 59:11     Have you noted those who practiced hypocrisy? They say to their unfaithful brethren amongst the people of the scripture, if you are evicted, we too will go with you, and we will never go along with any one who opposes you, and if you are attacked we will help you, and God witnesses that they are indeed liars.  
        لَئِنْ أُخْرِجُوا لا يَخْرُجُونَ مَعَهُمْ وَلَئِنْ قُوتِلُوا لا يَنْصُرُونَهُمْ وَلَئِنْ نَصَرُوهُمْ لَيُوَلُّنَّ الأدْبَرَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ  
  5136 2445 5695 2952 59:12     If they are evicted, they will never go with them; and if they are attacked, they will never help them; and if they do help them, they will turn and flee; therefore they will never win.   
        لأنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَفْقَهُونَ  
  5137 2446 5696 2953 1697(2508), 1413(2034) 1334 59:13     They fear you more than they fear God. This is because they are people who do not comprehend.   
        لا يُقَتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّى ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لا يَعْقِلُونَ  
  5138 2447 5697 2954 59:14     They will not fight you except in fortified castles, or from behind barriers. Their might looks formidable.  You may think that they are united, but their hearts are divided.  This is because they are a people who indeed do not use their intelligence.  
        كَمَثَلِ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ  
  5139 2448 5698 2955 59:15     It is like the example of those who recently preceded them, they tasted the evil of their deed; and awaiting them is a painful suffering.  
        كَمَثَلِ الشَّيْطَنِ إِذْ قَالَ لِلإنْسَنِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَلَمِينَ  
  5140 2449 5699 2956 1698(2509), 1414(2035) 59:16     It is just like Satan when he says to the human being, lose faith! Then as soon as he becomes unfaithful, he says, I disown you, I fear God, Lord of the multiverse.   
        فَكَانَ عَقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَلِدَيْنِ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّلِمِينَ  
  5141 2450 5700 2957 1335 59:17     The requital for both of them will be Hell, wherein they dwell forever.  And this is a just requital for the unjust.   
        يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ  
  5142 2451 5701 2958 1699(2510,2511,2512), 1415(2036,2037,2038) 59:18     O you faithful; fear God and let every soul expect the result of what she sent forth on her behalf, and fear God.  Indeed God is All Cognizant of everything you do.   
        وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنْسَاهُمْ أَنْفُسَهُمْ أُولَئِكَ هُمُ الْفَسِقُونَ  
  5143 2452 5702 2959 1700(2513), 1416(2039)  1336 59:19     And do not be like those who forgot God; consequently He made them forget their own souls. These are the wicked ones.   
        لا يَسْتَوِي أَصْحَبُ النَّارِ وَأَصْحَبُ الْجَنَّةِ أَصْحَبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ  
  5144 2453 5703 2960 59:20     Not equal are the dwellers of Hell and the dwellers of Paradise. The dwellers of Paradise are the winners.  
        لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الأمْثَلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ  
  5145 2454 5704 2961 1701(2514), 1417(2040) 59:21     Had We revealed this Quran to a mountain, you would have seen it humbling itself, crumbling out of reverence for God. And these are examples that We cite for the people that they may think.  
        هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ عَلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَدَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ  
  5146 2455 5705 2962 1702(2515), 1418(2041) 59:22     He is God, the One whom there is no other god except He, He is the knower of all secrets and declarations, He is The All Gracious, The All Merciful.     
        هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلَهَ إِلا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَنَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ  
  5147 2456 5706 2963 1703(2516,2517), 1419(2042,2043) 1337 59:23     He is God, the One whom there is no other god except He, He is The King, The Holy, The Peace, The Faithful, The Sovereign, The Almighty, The Enforcer, The All Magnificent.  Glory to God far above the partners they set up beside Him.  
        هُوَ اللَّهُ الْخَلِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الأسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَوَتِ وَالأرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ  
  5148 2457 5707 2964 1704(2518), 1420(2044) 59:24     He is God, The Creator, The Initiator, and The Designer. To Him belong the Most Beautiful Names. Glorifying Him constantly is everything in the vacua and matter and He is The Almighty, The All Wise.